Nateův tým se tentokráte vydává do Portlandu v Oregonu, aby zajistili, že místní firma vykupující zlato už nebude šidit své zákazníky. Akci chce nyní řídit Hardison, který připraví super-komplikovaný plán, který je podle něho skutečným podvodem 21. století. Nechá obchodníky se zlatem, aby se hnali za pokladem ukrytým v podzemních tunelech pod Portlandem. Jenže ne všechno jde tak, jak si Hardison naplánoval.