Muž jménem Hugh Whitman využívá své minulosti a kontaktů na daňovém úřadě a posílá falešné výběrčí daní. Ti od lidí vymámí peníze pod hrozbou okamžitého vystěhování. Jedna z takto poškozených vyhledá Forda a jeho tým a požádá ho o pomoc. Jenže tentokráte je to o trochu komplikovanější. Whitman není jen zloděj, ale také revolucionář. Jeho skryté milice se připravují na boj a podaří se jim chytit Hardisona a Eliota.