(Nate požádá Sophie o ruku a dá jí prsten.) Sophie: Tos ukradl? Nate: Ne. Sophie: Aha, protože to... by bylo víc romantický, že, Parkerová? Nate: Já... ukradnu prsten k prvnímu výročí.
Parkerová: Máme problém. Ten bezpečnostní systém je Steranko. Hardison: Dobrý Bože. Sophie: Ne, ne. No tak, už jsme jednou Steranka porazili. Hardison: Ne, utekli jsme Sterankovi... stěží. Zdokonalovali ten systém poslední dva roky na základě našeho vloupání, mimochodem.