Fordův tým tentokráte zamíří do malého města v Oregonu. Po mnoha letech se sem, jako do svého rodného města, vrátil muž, který zde byl naposledy po druhé světové válce. Jako afroameričan zažíval v době svého dětství a mládí krušné časy. Zamiloval se do bílé dívky, čemuž doba nepřála. Později narukoval a ve Francii od mrtvého nacisty získal vzácný Van Goghův obraz. - Nyní, v současnosti, jde po Charliem několik lidí, kteří si myslí, že má stále obraz. Ford a jeho tým se mu rozhodnou pomoci a přitom najít i obraz- Pokud opravdu přežil druhou světovou válku.