Dokonalý podraz
(Leverage)
MENU K SERIÁLU
05×14 The Toy Job
(Sophie radí svému žákovi, jak dobře nabízet hračku.)
Zachary: Bože. Vy mi tak rozumíte. Až vyhraju prvního Oscara, tak ho pojmenuji po vás, slečno Devereauxová. Všem poděkuji a pak řeknu: "Tohle není ledasjaký Oscar. Je to Devereaux."
Zachary: Bože. Vy mi tak rozumíte. Až vyhraju prvního Oscara, tak ho pojmenuji po vás, slečno Devereauxová. Všem poděkuji a pak řeknu: "Tohle není ledasjaký Oscar. Je to Devereaux."
05×14 The Toy Job
Nate: Teď přijde ta těžší část... Přimět děti z Ameriky, aby milovaly hračku, kterou nikdy nechtěly.
05×14 The Toy Job
(Parkerová přinesla jinou hračku než pro jakou ji poslali.)
Hardison: Kdo by sakra tuhle věc dal dítěti?
Parkerová: Není to věc. Je to panenka a děti milují panenky.
Hardison: To není žádná panenka. Je to nějaký starý čarodějnický voodoo a nechci, aby to vůbec bylo v Lucille.
Parkerová: Víš co? Co kdybych to řekla o těch jasných teniskách, cos mi poslední dobou dával?
Hardison: Hej, ty jsou úžasný. Dělají tě lesklou a rychlou. Ok, tahle věc, žádný dítě by tomu nemělo být vystavený... nikdy.
Hardison: Kdo by sakra tuhle věc dal dítěti?
Parkerová: Není to věc. Je to panenka a děti milují panenky.
Hardison: To není žádná panenka. Je to nějaký starý čarodějnický voodoo a nechci, aby to vůbec bylo v Lucille.
Parkerová: Víš co? Co kdybych to řekla o těch jasných teniskách, cos mi poslední dobou dával?
Hardison: Hej, ty jsou úžasný. Dělají tě lesklou a rychlou. Ok, tahle věc, žádný dítě by tomu nemělo být vystavený... nikdy.
05×11 The Low Low Price Job
(Bryan šikanoval staršího muže, který byl proto převezen do nemocnice.)
Eliot: Víš, jak rád bych ti teď utrhl ruku a nakrmil tě s ní?
Eliot: Víš, jak rád bych ti teď utrhl ruku a nakrmil tě s ní?
05×11 The Low Low Price Job
(Sophie má hrát environmentální aktivistku, ale musí se rychle naučit slova spojená s přírodou.)
Sophie: To pravděpodobně není ani skutečný... Je to jak jména dinousarů nebo co.
Hardison: Dinousauři byli skuteční.
Sophie: To pravděpodobně není ani skutečný... Je to jak jména dinousarů nebo co.
Hardison: Dinousauři byli skuteční.
05×03 The First Contact Job
James Kanack: Máme velký zájem o zakoupení a vypuštění na orbitu jednu z vašich družic. Co nejdříve je to možné.
Nate: Co nejdříve je to možné? Můžete to trochu upřesnit?
James Kanack: Co takhle včera?
Nate: Co nejdříve je to možné? Můžete to trochu upřesnit?
James Kanack: Co takhle včera?
05×01 The (Very) Big Bird Job
Hardison: (o letadle) Postavená Howardem Hughesem - takzvaným Tonym Starkem 40. let?
01×10 Akce Léčebna
(Hardison zjistí, že sedí v autě na bombě, která je aktivována tlakem.)
Hardison: Eliote, sežeň pytel cihel a dáš ho na sedačku ve stejnou chvíli, kdy sesednu.
Eliot: To funguje jenom ve filmech. Hele, ta bomba je v elektrickým systému auta.
(Hardison si uvědomí, že by dokázal tu bombu deaktivovat, ale potřebuje k tomu Eliota a chirurgickou přesnost a skvělé načasování, jinak by mohli zemřít oba.)
Eliot: (Po Hardisonově vysvětlení jak to udělat.) Řekni mi znova, ať dojdu pro ty cihly.
Hardison: Eliote, sežeň pytel cihel a dáš ho na sedačku ve stejnou chvíli, kdy sesednu.
Eliot: To funguje jenom ve filmech. Hele, ta bomba je v elektrickým systému auta.
(Hardison si uvědomí, že by dokázal tu bombu deaktivovat, ale potřebuje k tomu Eliota a chirurgickou přesnost a skvělé načasování, jinak by mohli zemřít oba.)
Eliot: (Po Hardisonově vysvětlení jak to udělat.) Řekni mi znova, ať dojdu pro ty cihly.
02×01 Akce Státní peníze
Eliot: Hardisone, a co jsi dělal ty?
Hardison: Já se naboural do hlavního počítače Bílýho domu. Dělaj vážně nekalý věci v Afghánistánu.
Sophie: A Eliote, co jsi dělal ty?
Eliot: Já byl v Afghánistánu.
Hardison: Já se naboural do hlavního počítače Bílýho domu. Dělaj vážně nekalý věci v Afghánistánu.
Sophie: A Eliote, co jsi dělal ty?
Eliot: Já byl v Afghánistánu.
02×14 Akce Baseball
(Eliot vystupuje v převleku za hráče baseballu.)
Nathan: Dobrou nebo špatnou?
Tara: Dobrou.
Nathan: Starosta se chytil, pokračujeme.
Tara: Špatnou?
Nathan: Do play-off jsme přišli o Eliota.
Nathan: Dobrou nebo špatnou?
Tara: Dobrou.
Nathan: Starosta se chytil, pokračujeme.
Tara: Špatnou?
Nathan: Do play-off jsme přišli o Eliota.
01×11 Akce Proces
Nathan: Tak jo, my sice dneska nemáme soud, ale máme jinou práci.
Eliot: A bude se mi líbit?
Nathan: Ehm... Ta první část, ne.
Eliot: A bude se mi líbit?
Nathan: Ehm... Ta první část, ne.
03×07 The Gone Fishin' Job
(Hardison a Eliot jdou do banky u lesa.)
Hardison: Co je to tu cítit?
Eliot: Čerstvý vzduch.
Hardison: Nelíbí se mi to.
Hardison: Co je to tu cítit?
Eliot: Čerstvý vzduch.
Hardison: Nelíbí se mi to.
01×09 Akce Sníh
(Sophie k Parkerové, která má předstírat umírající ženu.)
Sophie: Mysli teď na nějakou opravdu smutnou věc...já nevím, třeba když ti umřel otec.
(Parkerová vybuchne smíchy.)
Sophie: Mysli teď na nějakou opravdu smutnou věc...já nevím, třeba když ti umřel otec.
(Parkerová vybuchne smíchy.)
02×11 Akce Alkoholik
(Hardison právě dohlásil počasí.)
Nate: To je moje sako?
Hardison: Člověče, víš co? Můžeš být rád, že nenosím tvoje spoďáry. A příště, až mi zavoláte, ať je to radši něco jednoduššího, třeba zfalšovat přistání na Měsíci.
Nate: To je moje sako?
Hardison: Člověče, víš co? Můžeš být rád, že nenosím tvoje spoďáry. A příště, až mi zavoláte, ať je to radši něco jednoduššího, třeba zfalšovat přistání na Měsíci.
Nespecifikovaná epizoda
(Parkerová utíká, Eliot jde za ní a Hardison sedí na místě s mrtvolou.)
Hardison: (na mrtvolu) Stůjte!
Hardison: (na mrtvolu) Stůjte!
03×13 The Morning After Job
Hardison: Koukej na to. Naše falešný identity, co jsem pro nás udělal, jsou tak neprůstřelný, že se mi povedlo
sehnat oficiální auto sboru, přímo z Bostonský policejní pobočky. 8017, baby.
Eliot: A možná, že příště se ti povede sehnat nám hasičskej kamion!
Hardison: Vážně? To seš vážně tak, ehm, neomalenej, jo?
Eliot: Vlez do toho auta.
sehnat oficiální auto sboru, přímo z Bostonský policejní pobočky. 8017, baby.
Eliot: A možná, že příště se ti povede sehnat nám hasičskej kamion!
Hardison: Vážně? To seš vážně tak, ehm, neomalenej, jo?
Eliot: Vlez do toho auta.
02×07 Akce Konkurence
Eliot: Mikel Dayan. To jméno znám.
Alec: Bál ses bojovat s holkou.
Eliot: Vytřela by s tebou podlahu Hardisone.
Alec: To je mi jedno.
Eliot: Vážně. Ona fakt jednou zabila chlápka mopem... Je to vlastně vtipnej příběh.
Alec: Bál ses bojovat s holkou.
Eliot: Vytřela by s tebou podlahu Hardisone.
Alec: To je mi jedno.
Eliot: Vážně. Ona fakt jednou zabila chlápka mopem... Je to vlastně vtipnej příběh.
02×02 Akce Knokaut
(Alec vysvětluje ostatním, proč došlo k prozrazení akce.)
Alec: Hele, víš co dokážu? Můžu přeprogramovat satelit. Můžu sehnat bezpečnostní prověrku 3. stupně pro NASA. Ale neumím hacknout venkovskýho křupana.
Alec: Hele, víš co dokážu? Můžu přeprogramovat satelit. Můžu sehnat bezpečnostní prověrku 3. stupně pro NASA. Ale neumím hacknout venkovskýho křupana.
01×07 Akce Svatba
(Eliot krájí v kuchyni zeleninu a vysvětluje něco Nathanovi.)
Eliot: Myslíš si, že jediné, co umím, je mlátit lidi do hlavy?
Nathan: Ne... No, ano.
Eliot: Podívej, když držíš nůž takhle, krájíš cibuli. Drž nůž takhle a podřežeš osm členů Yakuzy za čtyři sekundy. Křik, krveprolití, lidi mají rádi nože.
Eliot: Myslíš si, že jediné, co umím, je mlátit lidi do hlavy?
Nathan: Ne... No, ano.
Eliot: Podívej, když držíš nůž takhle, krájíš cibuli. Drž nůž takhle a podřežeš osm členů Yakuzy za čtyři sekundy. Křik, krveprolití, lidi mají rádi nože.