Andrea si uvědomuje, že v práci tráví celý den a osobní život nemá v podstatě žádný. Rozhodne se tedy upravit pracovní dobu, aby tak měla více času na rodinu. Svého rozhodnutí však začne zanedlouho litovat, protože postupně zjišťuje, že ji rodina prakticky nepostrádá. Mezitím se v bulváru objevují články o sexuální orientaci Davida Maxy a Marie zjišťuje, kdo byl údajným Oskarovo milencem. Asistentka Bára zvažuje svůj odchod z Grace a Olga se snaží získat místo redakční ředitelky.