Doktoři
(The Resident)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Přes Chastain se přežene tornádo. Devon a Leela zůstanou uvězněni se zraněným údržbářem. Conrad a Nic se pokoušejí pomoci záchranářce s poraněnou nohou. Bell přesvědčí Jakea a AJ, který smutní po Mině, aby mu pomohli s riskantní operací pokročilé rakoviny čínské holčičky, která byla nedávno adoptována americkým párem. Billie se stává Cainovou rezidentkou a zkouší k němu proniknout.
Pollyanna
Conrad a Nic po úderu tornáda pomáhají záchranářce Piper, které uvízla noha pod zřícenou zdí. Situace není dobrá, ale Piper podporuje její parťák Wes. Ten říká, že v nejhorším případě dostane zasloužené placené volno. Piper to komentuje tím, že je až nechutné, jak Wes najde na všem něco pozitivního. "Trochu času od Tebe by se mi hodilo, Pollyanno.", dodává.
| Český název | Po bouři (neoficiální název) |
| Původní název | After the Storm |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 27. dubna 2021 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 290 000 diváků (0,48 rating ve skupině 18-49) |
