Doktoři

Conrad se triumfálně vrací do Chastainu, Cainovi ale jeho znovupřijetí nejde pod nos a první konflikt mezi těmi dvěma na sebe nenechá dlouho čekat. Conrad totiž dostane na starost sponzora nemocnice, který měl s manželkou havárii na vodním skútru. Je sice v lepším stavu než jeho žena, ale kromě obnoveného nádoru na mozku vykazuje i matoucí další příznaky.
Velice těžce raněnou manželku mají v péči Kit, AJ a Mina. Je potřeba mimořádná souhra operatérů, kterou by ale mohlo narušit to, že AJ začal randit.
Výživové doplňky jsou úspěšnější, než se předpokládalo. Devon odhalí znepokojivou pravděpodobnou příčinu potíží svých tří zdánlivě nesouvisejících pacientů.