Bradley zkolabuje a příčinou je jeho umělá chlopeň. Gordon se chce ujistit, že QuoVadis neponese vinu. Správní rada zase nestojí o to, aby byl očerňován AJ jako chirurg, který provedl operaci. Bell je tak mezi dvěma mlýnskými kameny.
Bezplatná klinika otevírá. Nic a Alec si spolu rozumí. Ošetřují válečného veterána, Nic je ale rozhodnuta pomoci i jeho zakřiknuté vnučce.
Conrada zneklidní záškuby, kterých si všimne při setkání s Henrym.
Devon léčí ženu s dlouhotrvajícími bolestmi, nad kterou už doktoři zlomili hůl. Devon ji ale nechce nechat na holičkách.