Doktoři

Red Rock dal Conrada na černou listinu, a tak je pro něj nemožné si najít práci. Pak ale přijde na pomoc mladému nadějnému fotbalistovi, který bývá často zraněný a týmoví doktoři ho neposlouchají. Když při tréninku utrpí hráč neúměrně vážná zranění, je převezen do Chastainu a Bell s AJ tajně využívají Conradovy diagnostické schopnosti.
Nic usoudí, že se Kyle chystá odjet z města, a dojde mezi nimi k hádce.
Devon bude jako rezident působit střídavě na pohotovosti a na interně. Slibuje si, že zajistí lepší spolupráci mezi oběma odděleními. Ve skutečnosti se ale ocitá mezi mlýnskými kameny. Interna kvůli výnosnějším zákrokům odmítá přijmout pacientku z pohotovosti. Její stav se kvůli tomu dramaticky zhorší.