Nemocnice je vystavena kyberútoku. Správní radě se nechce nic platit a Kit má hlavu na špalku. Navíc zrovna dorazily oběti opilého řidiče, který vjel do skupinky běžců. Postupně selhává technika a lékaři si musí vystačit s provizoriem. Devon se stará o slepce se zlomenou rukou. AJova známá, obětavá čtrnáctiletá dívka, má více zranění a možná se neobejde bez operace. Její otec nezvládá situaci moc dobře. Conrad mezi péčí o pacienty odbíhá za Gigi, kterou má dnes na starosti. Devon a Leela zvažují, jestli budou bydlet společně.