Devona rozhodí, když vidí Rose s Cainem. Zakrátko se Rose ukáže v nemocnici s obavou, že léčba selhala. Jake s manželem chtějí adoptovat Sammie, ta má ale závažné pooperační komplikace. Nic a Billie se chystají na oslavu před příchodem miminka a Billie se trápí kvůli své traumatické minulosti. Devon a Leela pomáhají při požáru domu a Leela si k jednomu z pacientů vytvoří pouto.
Nic bude mít těhotenskou párty a její otec Kyle i její tchán Marshall přiložili ruku k dílu. Po návratu z obchodu s párty potřebami Marshall říká, že zjistil, že Kyle má "silné negativní pocity vůči oranžové barvě" a snaží se Kylea uklidnit tím, že možná je černá novou oranžovou (anglicky "black is the new orange").