Devonova klinická studie pokročila do testovací fáze, aplikuje lék proti rakovině plic svému pacientovi. Conrad zjistí, že jeho jméno někdo využívá k podvodnému předepisování léků. Věc řeší FBI a při té příležitosti se Conrad dozví více o Cadině minulosti. Leela pečlivě zvažuje Padmin návrh a mezitím se stará o ženu, které bez zjevného důvodu vypověděla plíce. Bell pln nadšení začíná v lékařské komisi, ale měnit zaběhnuté pořádky nebude vůbec jednoduché.