Nová sestra na pohotovosti udělá chybu při třídění pacientů, což vede ke smrti. Navíc dojde k chybné identifikaci zemřelého.
Nic se pokouší získat Lillyinu zdravotní dokumentaci. Bellův třes se zlepšil. Devon pečuje o starší ženu, kterou chce její přítel na dovolené požádat o ruku. Testy ale odhalí nepříznivou diagnózu.