Doktoři

Cain při pomoci u dopravní nehody utrpí vážná zranění. Pokud má mít naději na pokračování chirurgické kariéry, potřebuje náročnou operaci, na kterou požaduje Kit.
Bell se dozvídá, že Red Rock chce Chastain prodat. Aby ho zachránil, chce natočit operaci a udělat Chastainu reklamu. Mine se natáčení na sále ani v nejmenším nezamlouvá.
Devon pečuje o těžce popáleného účastníka nehody, který odmítá kontaktovat svou dceru.
Conrad a Nic chtějí potvrdit těhotenství. Mina a AJ si určují hranice.
Žena, kterou po nehodě ošetřuje Nic, zpanikaří, když se uvidí v televizi. Zůstat v nemocnici by pro ni mohlo být nebezpečné, ale nemůže odejít, dokud Conrad nepřijde na příčinu jejích zdravotních potíží. Brzy se ozve její minulost.