Chastain trpí nedostatkem fyziologického roztoku a Bell se kvůli svému řešení střetne s Winthropem.
Devon léčí pacienta se selhávajícím kardiostimulátorem, čímž se jeho cesta znovu zkříží s Julian.
AJ má odpor k používání robotického stroje, ale Bell ho právě k takovým operacím tlačí.
Conrad a Nic se starají o novomanžele. Manželka je po transplantaci jater, které jí daroval její muž. Oba mají nejen zdravotní problémy, ale i komplikovanou osobní minulost. Jejich problémy a vzpomínky na vývoj vztahu s Conradem vedou Nic k zamyšlení nad vztahem současným. Dokáží se lidé změnit?