Conrad vyráží vrtulníkem na místo nehody, aby pomohl obětem. Při spolupráci s lékařkou Cade se dobře doplňují. Bell mezitím čeká na výsledky testů a neoperuje. Trevor se pod Devonovým vedením pokouší určit diagnózu svého úzkostného pacienta s horečkou neznámého původu.