Doktoři

Conrad se s vyhazovem nevyrovnává nejlépe. Pak ho ale oblíbený pacient poprosí, aby mu ještě před smrtí pomohl prožít stav beztíže. Při letu ovšem musí Conrad zasahovat.
Winthrop má Red Rock na mušce a Bell mu poradí, aby se zaměřil na Kima. Minu přivádí péče o novorozence k šílenství. Bell má příležitost se zase ocitnout na výsluní.
Cain k velké AJově nelibosti zavádí nové pořádky. AJ musí provést velice riskantní operaci Conradovy kamarádky Annie a Cain na něj tlačí, aby ji za každou cenu udržel naživu.
Devon dostává na starost hned dva rezidenty, kteří překypují sebedůvěrou. Cainův důraz na vydělávání co nejvíce peněz negativně ovlivní i jejich pacienta, muže, který přišel na pohotovost s kašlem.