Když si Iva Macková uvědomí, že nejbližší vánoční trhy jsou padesát kilometrů daleko, rozhodne se uspořádat vánoční trhy v Počátkách a zavést tak novou tradici. Marta opět propadla alkoholu a ačkoliv se snaží svou závislost utajit, jediný kdo o tom ví je nový obyvatel Včelína David Dřímal. Mezitím se Venca stává hrdinou a Kateřina Jíchová stále doufá, že její vztah s Luďkem není úplně v troskách.