Květa s Růžou se vydají do penzionu, kde nyní žije a pracuje Josefka. Zde se Josefka dozvídá, že její dcera Jana prozradila celé vesnici důvod jejího rozchodu s Panenkou a odmítá v penzionu nadále setrvat. Lexu čeká nepříjemné překvapení v podobě jeho ženy Blanky, která se rozhodla nastěhovat do Počátků i se svým milencem. Za Kateřinou Jíchovou přijíždí bývalý přítel Luděk, který v Počátkách vzbudí značné pozdvižení a Milena zjišťuje, že si Marta schovává alkohol.