V hospodě u Řezáčů všichni netrpělivě čekají na výsledky voleb. Ty však dopadnou nerozhodne a tak si všichni místní dají nyní náležitě záležet, aby měly volby tentokrát jasného vítěze. Milena si uvědomuje, že má Marka ráda, ovšem je příliš nesmělá. Filip s Míšou si hrají se vzduchovkou, kterou vzali Rudovi a nechtěně s ní postřelí Jarouška. Jana se rozhodne sdělit Ondřejovi, že s ním Markéta čeká dítě.