Markéta slaví narozeniny a do Počátků zavítá její matka Jana. Ta však nepřijela pouze kvůli narozeninám své dceři, ale především proto, aby svou matku Josefku přesvědčila, aby prodala svůj obchod a přijela za ní do penzionu, kde by měla na starost kuchyni. Po vesnici začínají kolovat drby o vztahu mezi Vandou a doktorem Otou Kovářem a Macek kupuje pozemky o doktora Panenky.