Josefka se vrátila z nemocnice a okamžitě si pro ni přijíždí dcera Jana, aby si ji odvezla do svého penzionu. Především Panenka se snaží přesvědčit Janu, aby tu svou matku nechala, ovšem ta rázně odmítá. Růža stále bojuje s kunou, která ji krade vajíčka a tak se rozhodne po celém dvorku rozmístit železné pasti. Do té se však chytne Vanda, která se vážně zraní a navíc vyjde najevo, že své těhotenství jen předstírala. Mezitím se Zdeněk Macek obrací na Rudu s prosbou o pomoc.