Doktorka z Dixie

Zoe je zděšená, když zjistí, že podle veřejného mínění si jen 13 % obyvatel myslí, že Joel je pro ni ten pravý. Požádá o pomoc reverenda, aby přiměl lidi mít rád nové občany a jako protislužbičku mu nabídne, že bude s Joelem hlídat kempování v lese, aby se on mohl věnovat pouze manželce. Lynly se vrátila do Bluebell a omluví se Georgeovi za své chování. Lavon se chce s městským altánem dostat na obal časopisu, jenže Crickett, prezidentka Belles, nemá dobré nápady, a tak se Lavon obrátí na Lemon, které vadí, že si ostatní myslí, že si Petera vymyslela, a tak Lavona požádá, aby jí ho pomohl najít.

Díky Frankovi se to podaří, jenže Lemon si uvědomí, že je lepší nechat to u jedné úchvatné noci, než se zklamat. Altán se dostane na přední stranu, ale kvůli polibku Lemon a MeatBalla, který se na popud jedné pomstychtivé Belle přivázal k altánu, aby ho Lemon vzala na milost. Po vysvětlení, jak to mezi nimi je, Lemon svolila k poslednímu polibku a ten zachytila akorát přicházející fotografka.
George si domluví schůzku s Lynly poté, co v Rammer Jammer vyhrají společnými silami kvíz. Pak to ale zruší a skončí na kempování, kde se Zoe dozví, proč je Joel tak nepopulární. Všichní fandí Georgeovi, jeho příběh je romantický a navíc z naštvání složil o Zoe písničku, kterou lidé považují za romantické gesto. Opilého Joela, který si v baru vyslechl, co všechno se mezi Georgem a Zoe stalo, odveze Wade do lesa, aby mohl všem ukázat, že to on je pro Zoe ten pravý. Vyleze na lanovku, i přes strach z výšek, sice se tam zasekne a sundává ho policista Jeffries, ale i tak sklidí u holek popularitu. Když Wade viděl Joela na lanovce, pronesl k Zoe, že to má chudák celý špatně, protože ona miluje jeho, ne George. Zoe se konečně dočká usmíření mezi ní a Georgem, který přizná, že ne všechno, co se mu přihodilo, byla její chyba. Omluví se Lynly za zrušené rande a poví jí, že je poškozený předchozími vztahy a teď s ní být nemůže, ona mu ale odvětí, že se jen tak nevzdá.