Epizoda 3×01 – Kdo říká, že nemůžeš jet domů (Who Says You Can't Go Home)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zoe je v New Yorku už 5 měsíců a se svým přítelem Joelem plánují společné bydlení, jenže k tomu by potřebovala doporučení od předchozího zaměstnavatele, tedy Bricka, který se k tomu nemá. Zoe si myslela, že oznámení svého trvalého odchodu občanům Bluebell přes email bude stačit, ale v poslední době má pocit, že je všude vidí a nakonec v nemocnici narazí na Rose, která je na ni naštvaná, protože jí slíbila, že její 16. narozeniny oslaví v NY. Zoe cestuje do malého městečka, aby se řádně rozloučila a získala od Bricka doporučení. Jenže v Bluebell je objektem nenávisti...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jelikož jejich jediný právník George po turné s Lily zmizel a oni teď čelí spoustě žalob od rivalského městečka Fillmore a hrozí, že budou muset zrušit Den zakladatelů kvůli rušení klidu. Zoe se George vydá hledat, protože jedině tak dostane dopis a obyvatelé se na ni přestanou zlobit. Shodou náhod se ubytuje v motelu vedle Georgeova pokoje. Jelikož s ní mluvit nechce, jde za ním Lemon, která ho dá dokupy a vše je zachráněno. Lavon poví Zoe, že třeba Bluebell je její domov a NY pouhý úkryt. Ta se dohodne s Joelem, který za ní přijel, když nestihla letadlo, protože se Wadův otec zranil, a zkusí spolu žít v Bluebell, což je problémem pro Lemon, která, aby kamarádovi zachránila tvář, vmetla Zoe do obličeje, že nyní chodí s Wadem. Sama je na tom bídně, protože nedokáže přestat mít sex s Meatballem a i zničený George, kterého odmítla Tansy, protože chodí s právníkem Fillmoru, odchází z baru s dívkou, o které neví, že je to Lynly, sestřenice Lavona.
Wade: Co se děje sluníčko? Lemon: Chceš to vědět? Protože pokud to někomu neřeknu, exploduju. Nemůžu přestat spát s Meatballem. Wade: S Meatballem, nebo meatballem? Protože nevím, co je horší.