Epizoda 2×03 – Když ti to pomůže (If It Makes You Happy)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Bluebell přijíždí reportér, aby se Zoe udělal rozhovor. Ta ho pozvala poté, co si v časopisu přečetla, že šla na odpočinek do malého města. Brick řeší vztah na dálku a George se chystá jít na rande.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Řekne o tom předem Lemon a ta nechce být pozadu, a proto vyráží s Annabeth večer ven. Tam přebere Ruby pohledného zubaře a nakonec se i políbí, ale Lemon si uvědomí, že na tohle ještě není připravena. Navštíví Annabeth na lodi, kterou získala po rozvodu a ta ji povzbudí, aby si našla něco, v čem je dobrá a změnila svůj život, jak chtěla. Nabídne jí loď a Lemon jde za Lavonem, aby mu pověděla, že když bude chtít, stane se manažerkou jeho kampaně na starostu.
Georgeovo rande probíhá skvěle, než ho přeruší Brick a nakonec tak vše skončí hádkou. Ta pokračuje i po vyhození z restaurace. Do všeho se připlete Lavon a chce po nich, aby si problém vyříkali. Poví Georgeovi, aby si představil, že teď řekne Brickovi poslední slova. George se mu znovu omluví a přizná, že je pro něho otcem. Brick s tím souhlasí, že i pro něho zmařená svatba byla ztrátou, protože byl součástí jeho rodiny 15 let. Na závěr se obejmou a Lavon si uvědomí, že tohle má na starostování nejraději, řešit spory a to také sdělí Ruby, která se ho ptala, proč chce vůbec být starostou, když posledně to vzal jen kvůli tomu, že mu to bylo navrženo a on stejně neměl nic lepšího na práci.
Zoe potěší, že možná objevila neobvyklou nemoc u Toma, a to lepru. Udělala velmi špatný dojem na reportéra a nyní to vypadá, že by si ho mohla vylepšit. Wade jde s ní za svým otcem, protože je možné, že se tam mohl Tom nakazit, když prováděl nějaké práce. Společně odchytí pásovce, který Toma nejspíše infikoval. Do ordinace ale přijdou výsledky a jsou negativní. Reportér odchází a Zoe je smutná. Wade ji nechápe, proč sní o něčem, co mít nemůže. Buď, ať změní život nebo se raduje z věcí, které se jí stanou v životě, který si zvolila. On jde domů a bude hrát videohry, které ho baví a ne přemýšlet o tom, co by mohlo být kdyby. Zoe od Wandy zjistí, že se chystá mít s Tomem sex a dojde jí, že je nervózní a bere prášky. Tom se jí svěří, že je to pro něho úplné poprvé a že si vždycky představoval, že to bude až po svatbě. Zoe mu doporučí, aby si o tom s Wandou promluvil, protože musí být k sobě upřímný, jak chce žít svůj život. Zoe se později zastaví u Wada s videohrou a spolu ji začnou hrát.
Lemon: Uděláme tohle. Ty a já si dnes vyrazíme do města poznat nějaké chlapy. Annabeth: Dneska? Lemon: Jestli jde George na první rande, můžu ho předběhnout, že se s někým seznámím a zahájím s ním vztah. Annabeth: Mám na dnešek plány. Chtěla jsem... Lemon: Zůstat doma a rochnit se v žalu, že už přišly rozvodový papíry? Annabeth: Jak to víš? Lemon: Otis, upovídanej pošťák. A zákusek na útěchu.