Epizoda 1×14 – Komu ublíží pravda (Aliens and Aliases)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Učitel Eric je vyhozen z práce poté, co se na veřejnosti prořekne, že k němu mluví mimozemšťané. Lavon poprosí Zoe, aby si promluvila s Didi a zjistila, co se stalo, že se mu vyhýbá. George poradí Lemon, aby si vzala den volna a jen si užívala, což Lemon moc nejde.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Přítelkyně Wada, Joelle, musí zmizet z města, protože ji nejspíš zahlédl její ex, který na ni podal žalobu za podpálení trávníku. Wada napadne, že by ho mohli zmást, přece jen ji neviděl do obličeje. Požádá proto Lemon, aby se vydávala za Joelle. Lemon, zoufalá z toho, že se nedokáže uvolnit a bavit se, souhlasí. Všechno jde podle plánu, bývalý Joelle všemu uvěří. Jenže Lemon se opije, Wade zavolá Georgeovi, aby si pro ni přijel. A ta přestane hrát svoji roli a nahlas několikrát řekne, že George je její snoubenec. Wade se ale s Joelle nakonec rozejde, protože zjistí, že Joelle je bláznivka, která nepodpálila trávník svého ex, ale přímo jeho.
George a Lemon se rozhodnou hodit plánování svatby za hlavu a hodlají utéct.
George požádá Zoe, aby Erica vyšetřila a našla tak lékařský důvod pro jeho chování. To se jí nakonec podaří, zjistí, že má otravu olovem z tetování. Eric ji ale požádá, aby jeho ženě nic neřekla, sám jí poví, že mu bylo odebráno zařízení, přes nějž s ním mimozemšťané komunikovali. Jeho manželka totiž těmto věcem věří a tato víra je spojuje.
Didi prozradí Zoe, že našla u Lavona fotku Lemon a že si z jeho předešlých vyprávění pospojovala, že to ona je ta žena, co mu tak ublížila. Zoe se pak rozhodne zalhat a poví Didi, že to byla její fotka z dob, kdy se snažila být jako Lemon, ale tajila to, protože se za to styděla. Didi tomu uvěří. Zato Zoe je naštvaná na Lavona, že ji dostal do takovéto situace a chce říct všechno Georgeovi. Nakonec to neudělá a Lavon jí odvypráví celý jeho a Lemonin příběh a Zoe ho lituje.