Doktorka z Dixie
(Hart of Dixie)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zoe je zděšená, že čeká dítě. Wade nechápe, proč ho odmítla a je zmatený jejím chováním. Pro AB je těžké udržet všechna tajemství, ale Lemon potřebuje peníze od babičky a ty dostane jen když bude i nadále předstírat, že Henry je její přítel. Brick zas nechce matku naštvat, tak tají vztah se Shelby. Lavonovi a Georgeovi přijde dokonalý Henry podezřelý, a tak pokračují v pátrání.
The Ceiling (The Wild Feathers)
Never Come Back Again (Austin Plaine)
Can't Be Love (Jill Andrews)
(AnnaBeth se otočí na Zoe a v náručí drží dítě.)
Zoe: Co to je?!
Delma: Dítě. Jsem myslela, že jste doktorka.
Zoe: Co to je?!
Delma: Dítě. Jsem myslela, že jste doktorka.
Zoe: Ani jsem si žádnou kulmu neobjednala! Žádnou jsem nečekala, a pak se najednou jedna objevila v poště. Bam!
Rose: A ty nemáš ráda kulmy?
Zoe: Mám je ráda. Vždycky jsem si představovala, že jednou, až budu mít v životě pořádek, si jí pořídím. Ale ne teď.
Rose: A to tu kulmu nemůžeš vrátit?
Zoe: No, mohla bych tu kulmu vrátit. Bylo by to úplně v pořádku a podporuju všechny, kdo se tak rozhodnou. Ale tak nějak si tuhle chci nechat. Je od dobrého výrobce, kterého miluju. A taková kulma by se pak mohla špatně shánět. Nechci toho litovat...navíc na ni mám místo v koupelně.
Rose: Aha. Takže si tu kulmu necháš?
Zoe: Ano. I když jsem pořád v šoku, víš z tý představy, že budu mít kudrnaté vlasy, dalších 18 let a po celý zbytek života. Nic víc.
Rose: A ty nemáš ráda kulmy?
Zoe: Mám je ráda. Vždycky jsem si představovala, že jednou, až budu mít v životě pořádek, si jí pořídím. Ale ne teď.
Rose: A to tu kulmu nemůžeš vrátit?
Zoe: No, mohla bych tu kulmu vrátit. Bylo by to úplně v pořádku a podporuju všechny, kdo se tak rozhodnou. Ale tak nějak si tuhle chci nechat. Je od dobrého výrobce, kterého miluju. A taková kulma by se pak mohla špatně shánět. Nechci toho litovat...navíc na ni mám místo v koupelně.
Rose: Aha. Takže si tu kulmu necháš?
Zoe: Ano. I když jsem pořád v šoku, víš z tý představy, že budu mít kudrnaté vlasy, dalších 18 let a po celý zbytek života. Nic víc.
Lemon: Budu hádat, Zoe Hartová?
Wade: Tvoje síla dedukce mě nikdy nepřestane udivovat, Lemon.
Lemon: Cos udělal tentokrát?
Wade: Já? (diví se)
Wade: Tvoje síla dedukce mě nikdy nepřestane udivovat, Lemon.
Lemon: Cos udělal tentokrát?
Wade: Já? (diví se)
| Český název | Kulma na vlasy |
| Původní název | The Curling Iron |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 16. ledna 2015 |
| Česká premiéra | 23. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 140 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
