plakát seriálu

Doktorka z Dixie

(Hart of Dixie)

Epizoda 2×14 – Návrat domů (Take Me Home, Country Roads)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Po zvládnutí chřipkové epidemie je Zoe mezi obyvateli velmi oblíbená, a tak si to náležitě užívá. Jediné, co jí vadí, je návštěva doktora Jonaha Breelanda, kterého mají lidé také rádi. George se stará o psa Tansy, zatímco ona je mimo město. Narozeniny Bricka se blíží, a tak Shelby, Lemon a Magnolia plánují oslavu. Brick Lemon řekne, jak je rád, že se změnila, že je nová, vylepšená Lemon a že zvažuje, že by veřejně oznámil, že chodí se Shelby.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Lemon se skutečně snaží nebýt sobecká a protivná, ale Magnolia si sama vymyslí plán, jak se zbavit Shelby. Podporuje její šílené nápady a povzbudí ji, aby Brickovi zatancovala před celým městečkem. Lemon ale poví Magnolii, aby ji zastavila, otec si teď nemůže dovolit ztratit pacienty, a tak upustil od toho, aby všem řekl, že se Shelby chodí. Magnolia Shelby poví, aby netancovala, ale té dojde, o co se snažila a od svého záměru neupustí.
Wade se těší na společně strávený víkend se Zoe. Dorazí na chatu, ale Zoe se neustále strachuje, zda to bez ní v Bluebell zvládnou. Zavolá si domů a zjistí, že se dost lidí chystá k Jonahovi, který za ni převzal ordinaci. Wade nechápe, proč musí tak vyšilovat a Zoe mu poví, že by to chápal, kdyby měl skutečnou práci. Cesta zpět proběhne v nepříjemném tichu a Zoe pak zamíří do ordinace. Je tak svědkem toho, jak Shelby zatančí pro Bricka a ten následně všem sdělí, že je to jeho přítelkyně a nikomu to nevadí, protože je oslnila. Annabeth na oslavě prozradí Lemon, že mezi ní a Lavon je jiskra a Lemon je jasné, že už se mezi nimi něco stalo. Poví jí, že se snažila být lepším člověkem a než, aby řekla něco ošklivého, raději odejde. Jonah Zoe ujistí, že je mezi lidmi oblíbená. Ta se pak jde omluvit Wadovi za své chování a Wade jí ukáže své plány na otevření svého baru a že prý jen tehdy, když nad nimi přemýšlí, je šťastný. Rozhodl se proto, že se pokusí svůj sen uskutečnit. Annabeth, která už se předtím před Lavonem stačila prořeknout o citech Lemon, jde za ním domů, aby to ukončila, protože i když jsou oba spolu rádi, ona si to nezaslouží, dokud ji Lemon neodpustí.
George vyženě psa ze své postele a ten uteče. Tansy je po návratu strachy bez sebe, ale George psa najde a pomocí písně ho dostane z pod mostu, aby se nebál vody. Tansy poví, že teď se nemusí pouze spoléhat na svého psa, i on tu pro ni vždycky bude.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Never Know The Word Lonely (Madeleine Slate)

Lavon se staví za Annabeth a poví jí, že lemon nemiluje.

Every Little Word (Sera Cahoone)

Začátek epizody.

Known Better (Mike Stocksdale)

Konec epizody.

Kickin' Up Dust (Pirates of the Mississippi)

No Place to Hide (The Neil Nelson Band)

Same Mistake Twice (The Old Nationals)

When She Saved Me (The Neil Nelson Band)

Narážky na další seriályvložit další narážku

Hra o trůny

Zoe řekne, že přestala sledovat Game of Thrones po první epizodě, protože nedokázala stíhat pochopit všechny dějové linky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Zoe: Ale no tak, vždyť mlčím jako hrob!
Lavon: To je sporný.
(George zpívá Dolly Parton písničku Jolene, aby ji uklidnil.)
George: Ještě to nestačí? Budu to muset zpívat celý, co? Zpívám tu psovi.
George: Poslyš, Dolly Parton je.. není jediná, na kterou se můžeš spolehnout.
Tansy: Jsem tak.. nadržená.
Hlavní postavy
Dr. Zoe Hart
George Tucker
Lemon Breeland
Lavon Hayes
Wade Kinsella
Annabeth Nass
Dr. Brick Breeland
Vedlejší postavy
Magnolia Breeland
Jonah Breeland
Tansy Truitt
Shula Whitaker
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNávrat domů
Původní názevTake Me Home, Country Roads
Rok natočení2013
Premiéra5. února 2013
Česká premiéra14. dubna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry1 440 000 diváků
Autoři profilu epizody