Doktorka z Dixie

George nabídne Lavonovi, že natočí reklamu na sběr jahod v Bluebell, aby tak odstranili konkurenci a Lavon to vidí jako příležitost sblížit se s Annabeth při natáčení. Lemon se připravuje na návštěvu Walta, jenže její plány jsou ohroženy, když Zoe vyhlásí karanténu, aby tak bez úhony přečkali chřipkovou epidemii.

Jenže lidé začnou onemocnívat a George je už bezradný, že nebude mít, s kým reklamu natočit. Pak při pohledu na kluka, opět baštícího jahodový koláč, v jakém stylu by měl upoutávku natočit.
Annabeth si uvědomí, jak to mezi ní a Lavonem při natáčení jiskří a s ohledem k Lemon se vymluví, že na ni také něco leze. Lavon ji ochotně donese na vyléčení polévku a nakonec se málem políbí. Druhý den mu přijde Annabeth vrátit kastrol a i když mu řekne, že včerejšek byla chyba, začnou se líbat.
Lemon se těší na společnou noc strávenou s Waltem, ale i když se snaží sebevíc, nakonec chřipce podlehne a Walt o ni pečuje.
Zoe a Wade se shodnou, že je skvělé, že jako pár nemusí dělat vše společně. Wade odjíždí mimo město na koncert a když se Zoe neozývá, bojí se o něj nejen kvůli tomu, že se viděl se svojí ex. Od nemocné Wandy se dozví, že je ve městě, a tak za ním jde. Wade je nemocný a je jasné, že je to on, kdo nakazil celé město. Zoe se naštve a odejde, když jí Wade řekne, že nechce, aby se o něj někdo staral, celý život je na to sám a i nyní chce být sám. Později mu Zoe donese polévku a poví mu, že se mýlili, když má on koncert, měla by ho doprovázet a když je nemocný, měla by se o něj postarat.