Doktorka z Dixie

George se potýká s nečekanou návštěvou svých rodičů. Především jeho matka je velmi nemile překvapena, že žije na lodi a chodí s Tansy. Shelby se snaží skamarádit s Lemon, aby pro Bricka bylo snažší povědět jí o jejich vztahu. Annabeth je okouzlena anglickým gentlemanem Oliverem.

Lavonovi přijde povědomý, a tak se dá do pátrání. Na fotce z rybářského výletu ho identifikuje a následně konfrontuje. Oliver se přizná, že po úrazu trpí syndromem cizího přízvuku. Svěří se Annabeth a ta ho přiměje navštívit Bricka, aby mu pomohl, přece kvůli přízvuku nebude snášet příšerné migrény, které jsou toho součástí. Oliver přijde o akcent a ač se Annabeth snaží nedat nic najevo, je rozhozená, a tak Oliver raději odjede, kde ho nikdo nezná.
Magnolia najde v gauči podprsenku a ukáže ji Lemon. Ta je překvapena, že otec někoho má, a tak to hned líčí Annabeth, která si myslí, že to není nic špatného. Když se u jejich stolu ukáže Shelby a snaží se být přátelská, tak jí Lemon navrhne, aby jí pomohla zjistit, se kterou barbínou, její otec spí. Shelby, aby celá věc nepraskla, předstírá, že je nová recepční a Lemon jí pozdě večer donese večeři. Do ordinace volá Annabeth, prý kvůli osobní věci, a Lemon si začne myslet, že je onou milenkou a jde si to oveřit domů. Brick přizná, že je to Shelby. Další den jdou na oběd a Lemon předstírá, že je všechno v pořádku, ale Shelby o samotě řekne, že do týdne ji vystrnadí.
Matka George Clora, pod záminkou, že se otci udělalo nevolno, vyláká Zoe a George na loď. Clora rozjede loď a ta se kvůli zatopení zastaví. Clora mezitím, než to vyschne a bude se moct rozjet, požaduje, aby jí podali řádný důvod, proč spolu nejsou. Wade obdrží sms od Zoe a vytočená Tansy donutí Wada, aby jí odvezl na loď. Dostanou se na ni ve chvíli, kdy George přizná, že k sobě on a Zoe stále něco cítí. George uklidní Tansy a poví jí, jak je s ní šťastný a že kdyby chtěl, je se Zoe, ale že nechce a Zoe potvrdí, že to cítí stejně, že nečekala, že by s Wadem byla spokojená.