Doktorka z Dixie

George nemůže vystát Jonaha o to víc, že se zajímá o Zoe. Ten chce, aby si užila zábavu se studenty, co do Bluebell přijeli, protože mají prázdniny. Část jich odláká starosta sousedního města, ale vše zachrání Ruby, která se právě vrátila, soutěží. Té se zúčastní i Wade s Lemon, aby získali peněžní výhru. Stačí, aby se co nejdéle drželi lodi.

Zbydou pouze oni dva, ale pro Lemon přijdou, že Brick je na vyšetření. Wade, který si vyslechl její příběh, jak se nezdárně snaží postavit se na svoje nohy, dá současně s ní z lodě ruce pryč a vítězové jdou tedy oba. V nemocnici se sejdou všichni Brickovi blízcí, naštěstí mu nic není. George se omluví Zoe, že naschvál jel s Brickem oklikou zpátky z výletu, aby nemohla být s Jonahem a musela být v práci. Myslí si, že někdo jako on si ji nezaslouží, protože ji neocení.
Ruby se neustále motá okolo Lavona a Annabeth to trápí, ale kvůli Lemon mlčí. Ruby Lavonovi poví, že by to s ním chtěla dát opět dohromady a on si vezme čas na rozmyšlenou. Lemon poví Annabeth, aby bojovala za svého muže, že jí to nevadí. Annabeth jde za Lavonem a s potěšením se dozví, že o Ruby vůbec neuvažoval. Pak se políbí.