Lemon pracuje jako servírka, ale vůbec jí to nejde. Lavon si myslí, že Ruby má něco za lubem, přece mu jen tak nedopustila, co jí kdysi provedl. Zoe se vsadí s Wadem, že vydrží nemít s ním sex dva dny.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Přijde za ní Rose, že je ohrožena její popularita, neboť jedna její spolužačka jede na koncert. Požádá ji, aby kontaktovala svou matku a ta jim domluvila s nějakým umělcem koncert v BlueBell. Jenže to nevyjde a Lavona napadne místní zpěvačka Lily, se kterou kdysi Wade zpíval v kapele. Wade je vezme za ní i přesto, že se nerozešli v dobrém. Když se jí omluví, Lily souhlasí s účinkováním. Jenže těsně před tím ji brní prst a jako správný hypochondr slyší každé druhé slovo, co jí Zoe řekne a začne si myslet, že má nervové poškození a odjede pryč. Wade Zoe vyčte, že je to její chyba, nechtěla, aby se vyspal s Lily a stejně tak George, aby se vyspal s nějakou holkou v baru. Zoe poprosí George, aby vystoupil společně s Wadem a ten nakonec souhlasí. Zoe si uvědomí, že by chtěla oba muže a neví, co s tím.
Brick pozve Lemon k sobě do ordinace, aby jí vnutil práci recepční, protože se mu podřadná práce servírky nelíbí. Lemon je uražená, protože naproti tomu ona je šťastná, že si její otec našel přítelkyni a on přitom nedokáže být šťastný, že ona se tak snaží. Pozve je proto do Rammer Jammer, aby mu ukázala, jak jí to skvěle jde. Jenže dostane padáka, a tak podplatí majitele, aby ji nechal otce obsluhovat. Lemon se ale podaří splést objednávky a Emily sní mořský plod a jelikož u sebe nemá léky, musí ihned odejít.
Wade se diví Georgeovi, že loví ryby místo holek. Vždyť je poprvé svobodný, měl by si to pořádně užít. Informuje ho proto, že městečkem projíždí tým volejbalistek a dá mu tipy, jak některou sbalit. Nakonec se mu to nepodaří, protože zajde za smutnou Lemon a zvedne jí náladu, že aspoň zjistila, v čem není dobrá. Lemon mu pak vrazí do ruky škopek, aby částečně odčinil, co ji provedl a holka, se kterou flirtoval, ztratí zájem, protože si myslí, že je pouhý uklízeč nádobí.
Ruby sdělí Lavonovi, že bude proti němu kandidovat na post starosty a Lavonovi chvilku trvá, než to začne brát vážně. Ruby si uvědomila, co by chtěla vlastně dělat a nechápe, proč je Lavon tak naštvaný, když jí minulý večer prozradil, že mu vlastně starostování spadlo do klína. Po přestěhování do BlueBell mu totiž pozici nabídli.
George: Lemon, seš v pořádku? Lemon: Ne, nejsem v pořádku. Poslouchej, já jen chtěla dokázat svýmu otci, že se o sebe dovedu postarat. A pak jsem otrávila jeho přítelkyni. George: Lemon, velkou součástí hledání toho, v čem jsme dobří, je zjištění, v čem jsme špatní, takže... dobrá zpráva. Servírku můžeš rovnou vyškrtnout ze svýho seznamu.
Zoe:(o spaní s Wadem) A už na tom stejně nezáleží, protože už nikdy víc. Wade: Ups, neměla... Neměla bys to říkat až potom, co to uděláme? Zoe: Už nikdy, Wade. Lavone, řekni mu to. Lavon: Já? Ne, ne, mě z toho vynechejte. Tohle je vaše věc. Zoe: Ale no tak, ubytováváš nás. Můžeš mít pravidlo – žádný sex mezi nájemci. Lavon: Mohl bych mít jiný - nevstupovat do mý kuchyně bez zaklepání, ale pochybuju, že by ho někdo dodržoval.
Zoe: Georgeovo srdce se musí uzdravit. Lavon: Dobře. A mezitím budeš ty dál vesele skotačit s Wadem. Zoe: Cože? Ne, s tímhle jsem úplně přestala. Lavon: Kdy? Zoe: Nedávno. Tak před hodinou. Vidíš? Pod kontrolou.
Rose: Fajn, pamatuješ, jak jsem si konečně ve škole našla svoje místo? Zoe: Být ironická japonská anime holka? Rose: Potom. Zoe: Alternativní rocková holka? Rose: Jasně. No tak hádej, kdo jede o víkendu do Austinu na koncert Black Keys? Zoe: Ty? Rose, to je tak skvělé! Rose: Ne, kdybych to byla já, řekla bych: "Pane Bože, hádej, kdo jede o víkendu do Austinu na koncert Black Keys?" Nějak tak.