Epizoda 1×10 – Vánoční soutěž krásy (Hairdos and Holidays)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V Bluebell se koná soutěž krásy a Lemon připravuje svoji sestru Magnolii, aby pokračovala v rodinné tradici a vyhrála. Zoe urazí Lemonino chování vůči ní a rozhodne se pomoct Rose, aby soutěž vyhrála ona. Wade má na starosti sehnání vánočního stromu na náměstí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Podaří se mu ale obstarat jen malý. George se s ním vydá na pozemek muže, s kterým je prý Wade zadobře a nebude mu vadit, když si jeden strom uříznou. Wade ale lhal a majitel je nechá zavřít. George se podivuje nad Wadovým nedospělým chováním, neustále si jen užívá s holkama a nemyslí na nic vážného, navíc svojí hrubostí naštval šerifa a oba tak stráví noc spolu v cele. George poví Wadovi, že možná se Zoe flirtoval a neměl, ale rozhodně nepřipadá v úvahu, že by se rozešel s Lemon. S tou zůstane navždycky. To slyší i Lavon, který pak řekne brečící Lemon, že za ním už chodit nemůže, když si bude brát jiného. Lemon se tak musí vypořádat se vším sama, protože jen Lavon ví, že její matka bydlí nedaleko. Před rokem, když to zjistila, jí byl Lavon oporou, a tak proto, když se tam nyní vydala a zjistila, že si matka založila novou rodinu, chtěla, aby jí pomohl Lavon.
Přehlídku nakonec nevyhraje ani Magnolia, ani Rose.
Zoe si uvědomí, že by se měla s Georgem méně stýkat, a proto mu oznámí, že mu nepomůže s případem. Wade jí pozve na skleničku a Zoe odmítá s tím, že toho má za sebou dost, ale že by si ji klidně dala někdy jindy.
"A Place Only You Can Go" od NEEDTOBREATHE
"Away In A Manger" od High Valley
"Blue Christmas" od Julie Roberts"
"Ho Hey" od The Lumineers
"Jingle Bell Rock" by Rascal Flatts
"Jinglin' Jingle Bell" od Jessica Campbell
"Lonesome Goes Both Ways" od Adam Zelkind & Hannah Aldridge
"Lost In My Mind" od The Head and the Heart
"Oh Christmas Tree" od Brad Gordon