Doktorka z Dixie

Babička Joella přijela do Bluebell, aby oslavila hanuku a těší se, že pozná nějaké členy rodiny Zoe. Té se alespoň podaří přiklonit si na svou stranu strýčka. Tansy se objeví ve městě právě včas, aby Wada donutila navštívit zubaře. Po osobním setkání se Shelby, začne opět Brick ztrácet hlavu, Lemon proto povolá jeho obávanou matku.

Ta ale Lemon pomoci nechce, ne za její poslední prohřešek, kdy odešla s jiným mužem, když jí dohodila bohatého svobodného mládence. Teď hodlá dohlednout na to, aby se Brick oženil a neměl tak nemanželské dítě. Už má dost toho, jak se špiní pověst její rodiny. Shelby ale počala uměle a rozhořčená babička si při cestě z domu zlomí kyčel a na Lemon padne to, aby se o ni postarala.
Wade si vezme od Tansy více prášků na uklidnění a je zdrogovaný. Potká Zoe a políbí ji. Druhý den nabídne Tansy práci v baru, aby nemusela předávat právnická předvolání a slíbí jí, že se pokusí randit se ženami, se kterými by to mohl myslet vážně. Zalíbí se mu Vivian, kterou nedávno opustil manžel a která se kvůli tomu chovala nepříjemně k Zoe, když zjistila, že se stýká se strýčkem. Nakonec všichni společně oslaví hanuku.