Lavon se dostal do dětinské rozepře se starostou z Fillmore a nehodlají se usmířit. Lemon a Wade se potýkají s možným uzavřením Rammer Jammer, protože nemají finance na drahé opravy. Zoe se rozhodla po svém emocionálním výlevu zkusit online randění, které ale nesplňuje její očekávání.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zoe se nedaří, a tak jí Max dohodí svého otce. Zoe si uvědomí, že by chtěla někoho jako je on, dospělého, na kterého se dá spolehnout, a tak jde na ples, kde dělá dozor. Jenže se dozví, že o ni nemá zájem, protože si tak užívá dramatu. Než se Zoe podaří odejít, chytne se s Tansy, která je na ni naštvaná kvůli vyznání citů Georgeovi. Jelikož má za sebou příšerný den, chce zažít alespoň skvělou noc a k tomu využije Wada.
Tansy nesnese neustálou přítomnost Zoe a navrhne Georgeovi, aby se odstěhovali z Bluebell a začli spolu od začátku někde jinde, jenže to on odmítá, a tak se rozejdou.
Annabeth se sejde s manželkou starosty a vyjedná kompromis. Lavon je potěšen, že nakonec nemusí nic obětovat, protože Annabeth slíbila, že na 4. července nebude žádný ohňostroj, ale ten stejně mají kvůli loňskému incidentu zakázaný.
Lemon požádá otce o půjčku, ale k té nedojde, protože Shelby řekne svůj názor, že by měla být schopná se ze šlamastyky dostat, když se tak změnila a dokázala celý rok čelit světu sama. Nakonec jí celé městečko pomůže s opravami.
Z Brickové řeči Shelby pochopí, že se stále nepřenesl přes to, že ho v nejtěžší chvíli opustila. Po společné promluvě si uvědomí, že nejlepší řešení je vzít se hned, slíbí si závazek a už nebudou žádné pochyby a strachy.