Na malém ostrově dojde k vraždě, která je provázena podivnými znameními...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Na bretaňský ostrůvek Ty Kern, kde zná každý každého, přijíždí mladá policistka, rodačka z ostrova Marie, která se má vdát za zdejšího jachtařského přeborníka Christiana. Noc před svatbou je zabit její bratr Gildas, smrt je provázena podivnými znameními z bretaňských legend a krvácejícím menhirem.
Na ostrov přijede pátrat pařížský policista Lucas Fersen a Marie je z případu odvolána. Ukáže se, že místní boháč Arthus de Kersaint podplatil starostu, lékaře Yvesa Pereca, aby se na ostrově nestavělo, protože chce, aby ostrov zůstal nedotčený. Žena Yvesa Pereca, Chantal, má poměr s Mariiným synovcem Nicolasem, o dvacet let mladším než ona. V inkriminovanou noc byli oba v místě vraždy. Yves má na krku škrábance, je zatčen pro podezření z vraždy. Na Gildasově ruce se najdou také podivné vpichy na prstech. Na ostrově bydlí v majáku Ir jménem Patrick Ryan, který píše knihy o zdejších pověstech. Zvlášť jedna se dotýká Ty Kernu. Je to legenda o pobřežních lupičích, kteří zhášeli maják a svítili lucernami na útesech, aby lodě ztroskotaly a oni je mohli vyplenit.
V závěru dílu si Marie v noci povšimne, že maják zhasl, na břehu vidí světla svítilen, vypraví se vozem zjistit, oč jde, a málem havaruje, když zjistí, že má auto plné krabů.