Hlavní podezřelý Yves Perec, který utekl z vězení je nalezen mrtvý...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Marii zachrání Ryan před osudnou havárií způsobenou hemžícími se kraby v jejím autě. Yves Perec uteče z vazby a je nalezen mrtvý v sádkách na kraby. Mariin synovec Nicolas je nezvěstný, stejně jako jeho milenka Chantal Perecová. Yves má na prstech stejné vpichy, jako měl Gildas. Loic najde u Nicolase ve skříni zkrvavené šaty, chce je spálit, aby předešel možnému podezření, ale je zatčen. Krev, jak se ukáže, je Perecova i Gildasova.
Christian chce za každou cenu odvézt Marii z ostrova a dá jí ultimátum. Marie však zůstane a Christian odjíždí sám na závody do Plymouthu.