Dolmen

Marie s Lucasem nachází spojitost mezi událostmi před více než 30 lety a dnešními vraždami. Soupiska zavražděných se rozrůstá.

Marie s Lucasem se dostanou ze zatopené jeskyně tajnou chodbou ústící pod mohylu. Zjistí se, že Ryan byl od r. 1968 ve vězení (35 let) za zabití četníka. Čím dál zřetelněji se ukazuje souvislost dnešních vražd s událostí před 35 lety, kdy se v moři našlo tělo podříznuté Mary. Rodiny tehdejších dětských přátel, hrajících si na pobřežní lupiče, přišly náhle k penězům. Pátrání se zaměřuje tedy do minulosti.

Yvonne se pokusí zabít syna Pierrica, který znovu našel dar řeči. Gwen opustil manžel, když se dozvěděl o jejím vztahu s Loicem, a ona se chystá někam odjet člunem. Její hlas v mobilu naláká Lucase na pláž s tekutými písky.

Dalším pátráním v minulosti zjistí Marie souvislost mezi ztroskotáním lodi a přepadením banky, jehož se účastnil Ryan. Ten ale odmítá dnešní vraždy, údajně chtěl obětem jen připomenout, co kdysi způsobily.

V závěru epizody s ním vybuchne člun, z něhož Marie těsně před tím vyskočila.