Série o tajemných vraždách se uzavírá. Marie s překvapením zjišťuje, že má s vraždami společného víc než si myslela.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Lucas předstíral, že ho Stéphane zastřelil. Stéphane, který je odhalen jako Ryanův pomocník a vrah Nicolase a Chantal, zahyne na moři při přestřelce s Lucasem.
Pohřešovaný Christian se vrátí domů a k Marii, ta ale dá přednost Lucasovi, zvlášť potom co se ji Christian pokusí znásilnit. Ryan z něj v hypnóze vytáhne, že se dopustil podvodného manévru při závodech, aby neprohrál, a nahrávku Christianovy výpovědi pošle Marii.
Pierrick se zotaví a začne mluvit. Kdysi při hře na pobřežní lupiče sebral na pláži miminko (které mu posléze kdosi vzal), dítě Mary a Rayena. V moři se najde tělo zavražděného Arthuse, podezření padne na PM, ale ten je odmítá. Ukáže se, že strůjcem všeho byl Ryan, mstil se za zavražděnou ženu a ztracené dítě. Tím dítětem je Marie. Ryan, aby unikl spravedlnosti, skočí z věže majáku do moře, jeho tělo se ale nenajde.