Doom Patrol

Sesterstvo Dada dává do pohybu plán věčné flagelace, ve kterém má Laura velkou úlohu. Larry zjišťuje, co je jeho nádor, Cliff se mezitím stará o vnuka. Victor váhá nad nejvážnějším rozhodnutím v životě, zatímco Jane bojuje s osobnostmi, které trápí Kay.

Sesterstvo Dada chystá svůj plán věčné flagelace a vypouští po celém městě podivnou mlhu. Vypouští i plakáty, které se začnou kuriózními způsoby objevovat členům Doom Patrol. Laura bije na poplach a chystá se bránit dům, v čemž ji ostatní příliš nepomáhají, protože mají vlastní problémy. Victor je na konzultaci s doktorkou ohledně syntetické kůže. Je kvůli ní dokonce ochotný vzdát se nanotechnologie, což konzultuje na dálku i s Roni, která ho přemlouvá, aby se svého daru nevzdával. Cliff se přizná Jane, že prodal její nahrávky včetně cvičení aerobiku s Cher, to naštve Flit, která Cliffa teleportuje k jeho dceři a nechá jí ho tam. Tu to překvapivě neštve a nechá dokonce Cliffa pohlídat vnuka. Svěří mu i kreditku pro stav nouze, které Cliff i přes svou závislost na nákupech odolá. Jane mezitím řeší problémy v Podzemí. Někdo ukradl Kay kolo, což ji uvrhlo do depresí. Osobnosti se brání, že se cítí ohroženy, což Jane nechápe, protože její účel je obětovat cokoliv pro dobro Kay. Larry zvrací svůj nádor, což je ve skutečnosti obří housenka. Laura ho nabádá, aby ji zlikvidoval, protože může jít o kosmického parazita. Larry ji tak odnáší do lesa, kde ji chce nechat vlastnímu osudu, nakonec jí ale přináší jídlo a teplé oblečení a vypadá to, že se o ni chce postarat. V minulosti začíná Laura verbovat čím dál více metalidí jako zbraně pro Úřad normálnosti. Navíc se straní Sesterstva, což Ritu mrzí. Laura si totiž dělá zálusk na vedení Úřadu, což se nelíbí jejím nadřízeným, hlavně mužům, takže jí je vyčtena spolupráce s metalidmi a je sledována. Jedinou šancí, jak si udržet postavení, je poslat své přátele do války jako metalidské zbraně. Na setkání Sesterstva Dada se zamilovaná Rita s Malcolmem snaží předvést taneční vystoupení, což ale nikoho neoslní. Členové Sesterstva bojují s realitou války a krize a jsou rozhodnuti změnit svět, proto přichází s plánem věčné flagelace. V přítomnosti mlha chytí všechny členy Doom patrol a přenese je na astrální místo, kde jsou nuceni tančit dadaistické kreace. Ty jsou Lauře povědomé a vrací jí vzpomínky. Stává se divačkou zvrhlého představení, které vyobrazuje její činy v roce 1917, kdy s vojáky vtrhla na setkání Sesterstva a všechny členy "povýšila" na metalidské zbraně. Během násilného zatčení pak Malcolm přichází o život a Rita prchá. Osobou v masce provádějící Lauru během představení v přítomnosti je právě Rita, která se se všemi přemisťuje k obří kleci s vejcem, ze kterého se líhne tvář s křídly. Jde údajně o Malcolma a Laura by ho měla vysvobodit, ta se k tomu ale nemá, takže klec otevírá Rita a Malcolm se mění na nekonečné hejno ptáků. Laura se sama také proměňuje na ptáka a utíká pryč. Ostatní členové Doom Patrol čelí hejnu sami. Larry, Cliff a Victor jsou přeneseni neznámo kam, když do nich ptáci narazí, na Jane se mezitím řítí menší hejno s tvářemi všech jejích osobností.