Epizoda, plná nádherné hudby, je zároveň nostalgickým setkáním jazzových velikánů. Zavede nás totiž do jednoho nočního baru, který zažil slavné časy. Sam Brown byl jeho majitelem a duchovním otcem řadu let, ale jeho čas se nachyluje. Tess jeho případ dobře zná. Pomáhala mu v roli zpěvačky před mnoha lety vytvořit dobré jméno podniku a se stejnou láskou se vrací i nyní, aby spolu s ostatními jazzmany zazpívala "Indigo baru" velkolepé blues na rozloučenou.