Martin narazí na video, ve kterém Calvin prozradí skutečné záměry Aster Corps, z čehož si vyvodí, že i on je jejich nepřítelem. Video je ale brzy smazáno, jak jinak než díky Aster Corps, proto se Martin vydá do redakce internetových novin, v naději, že mají video celé. Chce totiž Calvina oslovit a požádat ho o spolupráci při zničení jejich společného nepřítele...