Lucy touží po své dceři Amelii tak moc, že je ochotná přistoupit na Calvinovu ne zrovna pěknou dohodu. Slíbí jí, že jí dá její dceru zpět, pokud na oplátku dostane Jakea. Ortiz mezitím narazí na muže, který jej žádá, aby ho zabil a on nemusel pomalu umírat...