Dovolená v Protektorátu

Večerní poklid v domě naruší četnická kontrola s důrazným varováním. Ale usedlost na okraji lesa přitahuje také pozornost nejrůznějších jiných existencí. Rodina stěží poznává, kdo je dobrý a čí přítomnost pro ni bude znamenat nebezpečí. Jedno příjemné odpolední setkání s milou tajemnou dámou její dosavadní poklidný život promění v peklo. Rodinu čeká hrůzná zkušenost, při níž bude postavena před osudové protektorátní dilema: Přežít, anebo si zachovat důstojnost?

Protektorátní čas zaběhl až do podzimu 1941. Válka se přesunula do Sovětského svazu. Tehdy se mnozí zaradovali, že právě na východě si Hitler konečně zláme vaz. Zatím však Třetí říše vítězně postupuje vpřed a nezdá se, že existuje síla, která ji dokáže zastavit…