Dr. Christopher Duntsch při pohovoru s Kim říká, že je USS Enterprise pohybující se warpovou rychlostí osm a potřebuje prvního důstojníka, který mu pomůže loď navigovat, potřebuje tedy někoho, kdo s ním udrží krok.
Robert Henderson sděluje prokurátorce Michelle Shughartové, že zjistil něco o minulosti doktora Duntsche. Randy Kirby, který se schůzky také účastní, řekne: "Podívejme se, úplná Nancy Drewová!"