Mladý chlapec, pacient po autonehodě, nepřestává krvácet. Lékařům se zatím tento jeho stav nepodařilo vyřešit. Pokud se nepodaří co nejrychleji zastavit nekontrolované krvácení, hrozí oběti do týdne smrt.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
House při hledání příčin krvácení začíná nekontrolovaně riskovat. Mezi ním a otcem pacienta dochází k opakovaným výstupům, House začíná být přesvědčen, že jeho léčbu může ovlivňovat i pacientova přítelkyně tím, že mu něco tajně dává. Nakonec však House jako vždy zjistí, co pacienta trápí. Tým na jeho návrh léčby přistoupí a pacient se začíná uzdravovat.
Cuddyová: Jste závislý. House: Kdyby mi řídily život prášky, souhlasil bych, ale já musím všechno podřizovat své noze. Cuddyová: Přiznejte si to. House: Co? Nikdy jsem neměl embolii v noze, žádný mrtvý sval a poškození nervů! Ani to nebolí, jenom to trochu lechtá. A hůl se líbí holkám, je lepší než štěně.