Po svém kolapsu se žena z ulice dostane do nemocnice. Personál je zprvu přesvědčen, že žena svůj stav pouze předstírá, aby měla teplé jídlo a čistou postel. Až když dostane záchvat křečí, dojdou k názoru, že by je nebyla schopna věrohodně předstírat. Rozhodnou se tedy pro podrobnou prohlídku. První příznaky a výsledky ukazují, že žena by mohla mít na mozku zhoubný nádor.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Též z ženiných nákresů pochopí, že před dvěma lety žena prodělala autonehodu, tomu odpovídá i hřeb v jejím rameni. Ten teď stojí v cestě cílenému vyšetření mozku. Sám dr. Foreman se vydá do ulic zjistit ženinu totožnost. Ženin stav se zhoršuje a vyšetření ukazují několik různých chorob, které jí sice nedávají mnoho nadějí do budoucna, avšak nejsou odpovědny za její současný žalostný stav. Situace se ještě více vyhrotí, když žena z nemocnice uteče. Za několik hodin je policií dopravena zpět, avšak zraněná. Policisté ji při transportu zranili. V té době znají lékaři konečně přesnou příčinu jejích obtíží. Žena je nakažena vzteklinou.
Wilson: Co je to? House: James Wilson. Znáš ho? Wilson: Víš, v některých kulturách se považuje za neurvalost špehovat nejlepšího kamaráda. Ovšem tenhle výraz ve švédštině znamená taky kulhavý ňouma.
Cameronová: V zimě byla ve Philadelphii. Omrzliny. Foreman: Jojo, venku je zima. Cameronová: A deprese. Dávali ji Prozak. Wilson: Nedivím se, venku pod nulou a bydlet v bedně. House: Dejte jí ho. Uklidní se a přestane kousat lidi.