Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým léčí známou trenérku fitness a brzy zjišťuje, že si ke štíhlé postavě rozhodně nepomohla cvičením. Thirteen nastupuje na experimentální léčbu a Kutnera napadne, že by si mohl přivydělat tím, že bude provozovat online poradnu pod Houseovým jménem. House zas pro změnu musí snášet Cuddy ve své kanceláři, než ta její bude opravena.
Coconut (Harry Nilsson)
House: (na pacientku) Nesu vám lék.
(Otevře poklop a objeví se dort.)
House: Dal bych vám to v kapačce, ale poleva furt ucpává tu úzkou trubičku.
(Otevře poklop a objeví se dort.)
House: Dal bych vám to v kapačce, ale poleva furt ucpává tu úzkou trubičku.
House: Vidíš, nechal jsem dát místo záchoda bidet. Ne vedle něj, místo něho. Víš, co se stalo s tím starým? Ten starý záchod jsem rozmlátil kladivem.
Wilson: Mám dojem, že v nějaké starověké kultuře se to považovalo za nabídku k sňatku.
Wilson: Mám dojem, že v nějaké starověké kultuře se to považovalo za nabídku k sňatku.
(House představuje Wilsonovi plán kanceláře Cuddyové.)
Wilson: Čůráš proti větru?
House: Tři návštěvy, ale nakonec jsem přesvědčil dodavatele, že jsem šéf Cuddyové a že všechny plány na opravy musí jít přeze mě.
Wilson: Čůráš proti větru?
House: Tři návštěvy, ale nakonec jsem přesvědčil dodavatele, že jsem šéf Cuddyové a že všechny plány na opravy musí jít přeze mě.
(Kutnerovi zazvonil pager.)
House: (Se na něj podívá.) Jste book maker, nebo je něco s naší pacientkou?
Kutner: Pardon, dám si ho na vibrace.
(Taubovi zazvoní pager.)
Taub: Gian Barre, obyvkle začíná jako bolest, která pacientovi přijde jako natažené svaly z cvičení.
House: Hm, kdo vás shání? Žena? Nevadí, že nejdřív pípla Kutnera?
House: (Se na něj podívá.) Jste book maker, nebo je něco s naší pacientkou?
Kutner: Pardon, dám si ho na vibrace.
(Taubovi zazvoní pager.)
Taub: Gian Barre, obyvkle začíná jako bolest, která pacientovi přijde jako natažené svaly z cvičení.
House: Hm, kdo vás shání? Žena? Nevadí, že nejdřív pípla Kutnera?
pacientka: (na Tauba) Kdybyste po nějaké operaci vyrostl, bral by jste to?
Taub: Jo, ale nesvolal bych pak schůzku permoníků a netvrdil jim, že vyrostou, když na tom budou tvrdě makat.
Taub: Jo, ale nesvolal bych pak schůzku permoníků a netvrdil jim, že vyrostou, když na tom budou tvrdě makat.
(Cuddyová telefonuje a House dělá diferenčku.)
Cuddyová: Můžete jít jinam?
House: Můžem, ale pak už to nebudem dělat tady.
Cuddyová: Můžete jít jinam?
House: Můžem, ale pak už to nebudem dělat tady.
House: (Kouká na fotku pacientky.) Páni. Svaly i křivky. Můj penis je dost zmatený.
Kutner: Co dělá Cuddyová u vás?
House: Kromě toho že mi narušuje Feng shui svým zadkem, který správný na žádný světový straně?
Cuddyová: Stěna není zvukotěsná.
House: Já vím.
House: Kromě toho že mi narušuje Feng shui svým zadkem, který správný na žádný světový straně?
Cuddyová: Stěna není zvukotěsná.
House: Já vím.
House: Proč jdem spolu?
Cuddyová: Jdeme do naší kanceláře.
House: Záměna zájmen, často se objeví, když žena přestane být plodná.
Cuddyová: Zbytečně zlé. Mojí kancelář nedávno zničili, tak si půjčím kancelár doktora, co je za to zodpovědný.
House: Je za to zodpovědný ten pacient s pistolí v ruce.
Cuddyová: Do cely se nevejde stůl. Můžete do zasedačky.
Cuddyová: Jdeme do naší kanceláře.
House: Záměna zájmen, často se objeví, když žena přestane být plodná.
Cuddyová: Zbytečně zlé. Mojí kancelář nedávno zničili, tak si půjčím kancelár doktora, co je za to zodpovědný.
House: Je za to zodpovědný ten pacient s pistolí v ruce.
Cuddyová: Do cely se nevejde stůl. Můžete do zasedačky.
| Český název | Ať jedí koláče |
| Původní název | Let Them Eat Cake |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 2. prosince 2008 |
| Česká premiéra | 9. listopadu 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
