Dr. House
(House M.D.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do nemocnice se dostane podivná dvojka pacientů: žena, pacientka dr. Wilsona, která trpí rakovinovým tumorem, a její náboženský léčitel, kterého stihl při jeho seanci záchvat. House v jeho schopnosti moc nevěří a léčení mladíka pojme tak trochu jako souboj s bohem. Ke svému překvapení Wilson potvrdí, že ženin tumor se zmenšil. I tady však House najde vysvětlení. Mladík měl hepetarální encefalitidu. Virus přenesl na ženu, když s ní udržoval sexuální vztah. Právě tento virus však velmi úspěšně potlačil rozvoj rakoviny. Oba, jak žena, tak i mladík, díky Housově léčbě přežijí. Jen mladík musí uvěřit, že není svatý.
What a Friend We Have in Jesus (Hugh Laurie)
My Journey to the Sky (Sister Rosetta Tharpe)
Oh Happy Day (Ladysmith Black Mambazo)
House: Není žádný svatý muž. Zjišťuje, co se děje v životech lidí. Pozoruje, poslouchá a dedukuje.
Wilson: Máš problémy s porušením ochranné známky?
Wilson: Máš problémy s porušením ochranné známky?
House: Vyhrála v loterii.
Chase: Vy říkáte loterie, bůh říká zázrak.
Chase: Vy říkáte loterie, bůh říká zázrak.
pacient: Já mám ten dar!
House: Dar, to je něco jako ponožky. Není to "mluvení s bohem".
House: Dar, to je něco jako ponožky. Není to "mluvení s bohem".
House: Wilsone, máš tady práci.
Wilson: Housi, víš, že nemám žádnou kouzelnou moc!
Wilson: Housi, víš, že nemám žádnou kouzelnou moc!
(House odchází z domu, kde nechá návštěvu úplně cizích lidí.)
House: Nic tady není k ukradení.
House: Nic tady není k ukradení.
House: Řekněte Ježíšovi (pacient), že potřebujeme udělat test.
Chase: To nám neprojde.
House: Tak to řekněte Josefovi (pacientův otec). Ježíš by se zeptal boha.
Chase: To nám neprojde.
House: Tak to řekněte Josefovi (pacientův otec). Ježíš by se zeptal boha.
(House uviděl pacientku s pacientem v pokoji.)
House: (k Chaseovi) Čemu jste nerozuměl, když jsem vám říkal: "Držte je od sebe dál"?
House: (k Chaseovi) Čemu jste nerozuměl, když jsem vám říkal: "Držte je od sebe dál"?
Pacient: Bůh mi řekl, že přijde jiný doktor.
House: Bůh zase žvanil.
House: Bůh zase žvanil.
House: Nechal bys pacienta umřít kvůli pitomé hře?
Wilson: Ty to děláš taky!
Wilson: Ty to děláš taky!
House: (k Wilsonovi) Tobě lidi děkujou, když jim řekneš, že umírají.
Wilson: Proč necháš labilního šílence běhat po nemocnici?
House: On se utrhl.
House: On se utrhl.
House: Buď se pacienta zeptáme, co si o tom myslí bůh a nebo udělám magnetickou rezonanci. Mně je to jedno.
House: Pobožné chování je tak blízko šílenství, že je občas nerozeznáme od sebe.
Wilson: Vytáhl jsi mě sem, abys mi řekl, že tě víra otravuje?
House: Hned je mi líp.
House: Hned je mi líp.
Wilson: Nepočkáš chvilku?
House: Ona snad umírá?
Wilson: Ano.
House: Během této konverzace?
House: Ona snad umírá?
Wilson: Ano.
House: Během této konverzace?
House: To jste o mě vydedukoval podle klepů. Ať je bůh příště konkrétnější.
pacient: Bůh chce, abyste pozval Wilsona na poker.
pacient: Bůh chce, abyste pozval Wilsona na poker.
House: Už musím jít, barák je plný nemocných, třeba se jim vyhnu.
Wilson: Máš moje DVD?
House: Kdyby jsi ho chtěl zpátky, neměl sis ho u mě zapomenout.
House: Kdyby jsi ho chtěl zpátky, neměl sis ho u mě zapomenout.
| Český název | House vs. Bůh |
| Původní název | House vs. God |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 25. dubna 2006 |
| Česká premiéra | 1. října 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
